Last day

This last day in Chennai I wake up at  in the morning to attend on Besant Nagar's beach Murielle and Sangeeta's shooting and film as 2 of the 3 Shakespeare witches. It was done to promote a tamil moovie version of Macbeth that should be done in beginning of May. There is very short time before the sun rise not like in Calvi (Corse) where Angela and I watched such a beautiful sunrising on the mountains. Murielle and I sleped in Sangeeta house I came with all my luggages such a mess I had to come back in Murielle's place because of a key story... We came to bed very lately as Sangeeta and I watched an extraordinary interesting and shocking documentary about Dalits, music and right fighting at Kalakshetra  "Jai Bhim Comrade" by Anand Partwardhan. I realized how casts division are still very strong nowadays but also how every day violence, rape, and unpunished murders are commited against lower classes people all over India. I was very impressed by all the streight of people who fight against this injustice, some of them threw music, and especially moved by women who keep their dignity despite the situation, face the injusticem violence or murderers, wants good education for their own children. Sangeeta and I cried a lot during these film I hope it will be screeneds sometime in France.
Today is my last course with Lavanya at noon she wants Murielle to film tillana we finished yesterday and maybe Shakti padam she changed compair to the version I learnt 4 years ago. She seems very suprised to see that I forgot this dance I used to know but last time I performed was 1 year and a half ago with Gevenieve and I can not dedicate all my time to dance...
 I have a taxi at 5:00pm to the airport and arrive on Monday morning supposing to be in my office directly but I will come home first to put the heat and have a quick shower. I plan to have my first French croissant then.

Dernier jour

Pour mon dernier jour, lever a 5 heures pour assister sur la plage de Besant Nagar a la seance photo et video de Murielle et Sangeeta en sorcieres de Shakespeare dans le cadre d'une future adaptation de Macbeth en tamil qui devrait etre tournee debut mai. Peu de temps donc pour profiter de l'aurore qui ne dure vraiment pas longtemps ici (je me suis souvenue d'une autre aurore a Calvi en Corse avec Angela ou les montagnes etaient absolument splendides).
Murielle et moi avons donc dormi chez Sangeeta, je suis venue avec toutes mes valises, un vrai bazar en rick shaw et il a fallu que je retourne chez Murielle a Mylapore... malediction des clefs. En plus on s'est couchees super tard car pendant que Murielle avait son cours avec Lavanya, Sangeeta et moi sommes allees voir un documentaire "Jai Bhim Comrade" de Anand Partwardhan super interessant, emouvant et meme choquant sur les Dalits (les intouchables), les basses classes, racontant les combats politiques et les exactions commises a leur encontre. J'y ai appris enormement et commence a entrevoir a que point le systeme des castes perdure d'une maniere extrement violente de nos jours. A cote des propos que j'ai entendus de certains responsables politiques ou de quidam interroges par le documentariste (sur 12 annees, esperant notamment que les responsables de meurtres lors de violentes emeutes seraient enfin juges), le FN parait bien police (et ni ne commet ni n'incite ni ne couvre d'odieux meurtres). Ce qui m'a frappee egalement c'est l'intelligence et la dignite de toutes ces personnes qui se battent contre ce systeme, notamment a travers la musique pour colporter la bonne parole de ville en ville de village en village, mais aussi toutes ces femmes de basses castes extremement dignes dans leur combat ( et probablement comme le soulignait Sangeeta aussi parce que si elles memes n'ont parfois pas recu d'education elles ont pousse leurs enfants dans cette voie). Toutes deux extrement touchees par ce film nous faisions un concours de larmes en  ce demandant que faire pour remedier a toutes ces horreurs et injustices... show must go on.
Aujourd'hui je dois avoir mon tout dernier cours avec Lavanya a midi, Lavanya veut que Murielle me filme dans le tillana que nous avons termine hier et peut-etre aussi pour le Shakti padam ou elle a change quelque peu les parties expressives par rapport a ce qu'elle m'avait enseigne il y a 4 ans. Elle semble tres perturbee par le fait que je ne me souvienne pas tres bien de la danse, mais il faut voir que la derniere fois que je l'ai dansee c'etait il y a 1 an et demi avec Genevieve pour Diwali.... et je ne consacre pas tout mon temps a danser non plus !!!!
Puis je prends le taxi a 5h30 pour aller a l'aeroport... avec le changement a Barhein j'atterris lundi matin a 7h20 surement pas tres fraiche et je suis censee aller au bureau ensuite (je repasserai chez moi). Je pense que j'aurai un petit dejeuner avec croissants pour me remettre immediatement dans le bain parisien.

des photos !!!! pictures!!!!

cliquez sur le petit diaporama à droite

click on the  slides on the right

Watching other dancing

This morning I saw Murielle in Manjari's class. She worked on the varnam she started last year with Sacha, I was very impressed by its beauty. Choice of movements, wonderful work on rythms, delicate story where the nayika is trying to convince the hero to accept heroin's love. I was also touched by Murielle who really enjoyed dancing this varnam despite it's quite speed and complex. It suits her very well.
This morning class make me remind all people I watched dancing in course or rehearsals : first Lucrezia then Eva in Sangeeta classes, Sangeeta herself with group in Radha's house, Lavanya for reharsals (I was sitting in the middle of the musicians!) I had great time to watch other.
I did not make to many shopping this time : we stayed in Mylapore to find some practise sari, dance jewellery, sticks for my French friends, some surprises for my boyfriend. I found for myself a new simple belt, putus, and a blue lapis lazuli practise sari. I am thinking to go also in Sukra tomorrow to get new anklets and rings...
Thanks to Sangeeta we discover many things (but we finally dit not go to swim unfortunately). Last Thuersday evening we went In ITT (Indian Institute of Technology) to attend a outdoor festival  Saarang 2012. I enjoyed very much the concert with virtuose flutiste Shashang Subramaniam with mrigandam, tabla and 3 musicians from Rajasthan. The ambiance was a little bit like a family Woodstock (no mud for sure but young people, parents and small children).
Yesterday evening I saw Sweetha the young Lavanya's student, she was really very sweet.
It seems that tonight we are going to have fun with Sangeeta, Heero and Vincent (who is now a respectacle dance teacher in Reunion Island).

Regarder les autres

Ce matin j'ai assisté au cours de Murielle avec Manjari. Elle a travaillé sur le varnam qu'elle avait commencé l'année dernière (je l'avais vu danser le début avec Sacha). J'ai été très impressionnée  à la fois par la beauté de ce varnam. Le choix des mouvements, le travail fantastique sur les temps, la délicatesse de l'histoire puisque cette fois la nayika (l'amie) va voir le héros envoyée par l'héroïne pour lui faire part de son amour. Et cette nayika qui n'a pas froid aux yeux, tente de convaincre le héros de répondre favorablement à cet amour. Ce qui m'a touchée également est que Murielle est vraiment bien dans cette danse pourtant très complexe et rapide, elle lui va admirablement bien.
Du coup je repensais à toutes les personnes que j'ai vues en cours ou en répétition : d'abord Lucrezia puis Eva chez Sangeeta les premiers jours de mon arrivée, Sangeeta elle même avec un groupe chez Radha, Lavanya en répétition chez elle, moi-même assise au milieu des musiciens. J'ai passé du bon temps quand même à regarder les autres se démener ! hi hi
Je n'ai pas fait trop de shopping cette année : on s'est cantonnées à Mylapore pour trouver toutes les petites choses que les amies m'ont demandées (un sari de pratique, des bijoux pour la scène, des bâtons...) Moi j'ai trouvé une nouvelle ceinture toute simple, un nouveau sari de pratique d'un bleu lapis lazuli magnifique et des cadeaux pour mon doux. Je pense aller à Sukra quand même histoire de me trouver des nouveaux bracelets de cheville et quelques petites bagues.
A part ça on profite toujours de Sangeeta pour découvrir des trucs (mais pas aller nager, ça je crois que c'est tomber à l'eau pour de vrai) : jeudi soir on a été à l'IIT (Indian Institute of Technology) pour assister à l'un des concerts en plein air du festival Saarang 2012 avec le flûtiste virtuose Shashang Subramaniam accompagné de musiciens de différents coins de l'Inde, un mrigandiste, un joueur de tabla et 3 musiciens du Rajasthan. Malgré la mauvaise sono (trop fort à mon goût), j'ai appréci ce concert j'avais l'impression d'être dans une sorte de Woodstock indien bon teint (avec les jeunes, les adultes, les familles assis dans l'auditorium en plein air).
Hier soir on a vu Sweetha, la petite élève de Lavanya danser. So sweet...
Et ce soir il semblerait que se profile une petite sortie à l'horizon avec Sangeeta, Vincent (qui est maintenant installé comme professeur au conservatoire à La Réunion), et Heero avec qui on s'amuse vraiment beaucoup (hier on a découvert l'appartement qu'on lui prête près de chez Lavanya : WAHOU !!!)

Mosquitos hunting

Yesterday evening we were surprised by mosquitos invasion. You should see us hunting them in all Murielle's appartment clapping our hands so many time, I was the most involved and Murielle had fun seeing me in this situation. We had to let the cell fan on and keep our curtains all the night as it was so cold. This morning we used a reppelent spray before leaving appartment for dance class but it was not enough efficient: when I came back I clapped 3 more. So we decided a next strategy as using spirals we have to buy.Lavanyas' class is still well focused on pushpanjali, jatiswaram, tillana and even Shakti padam. I should normally dance the tillana fully tomorrow as today we worked on the charanam (the poem who describe how beautiful is the sound of Krishna's flute). Il will have a morning class and Murielle won't, so we decided to make shopping in T.Nagar and AT LEAST!!!! to go to swimming pool with Sangeeta, before attending "small" Sweeta's programme (the one who said 4 years ago "why is she red"? ah ah ah).
I am writing you from Anukhi a nice British style restaurant where we had nice lunch with Murielle, salad, sandwich and espresso (no so good in my opinion) and now sweet lime juice. I love this peacefull place with white rattin armchairs and wall papers with big green flowers.
Ath home Murielle cooked a delicous vegetables sauté with ooti carots (pink sweet carots), long green beans (very convenient : you need only 5 to feed someone), and cabbage. I bouhgt the biscuits I used to buy 4 years ago, shortbread biscuits, and we spent a nice evening reading French magazines such as Inrockuptibles and Courrier International. I have almost finished the book Stéphane lent me (telling me it is his favorite) "The Demon" by Hubert Selby Jr. I love reading the beloved book of my beloved one. Sometimes when I  turn the pages of this book, small grains of sand fall down, sign of lazy time laying on a beach. I think of my next hollidays.

Chasse aux moustiques

Depuis hier nous devons faire face à une invasion de moustiques dans l'appartement de Mumu. Il fallait nous voir toutes 2 claquer des mains et courir après ces terribles bestioles. Je prenais tout particulièrement à coeur mon rôle ce qui a beaucoup fait rire Murielle. On a dormi avec le ventilateur en marche ce qui nous a obligées à nous emmitoufler dans les couvertures... et ce matin bombe antimoustique avant d'aller en cours... mais ça n'a pas suffit : en revenant j'en ai encore tué 3!!! Donc prochaine étape : les spirales (on doit en racheter car celles de Murielle ont moisi pendant la mousson !). J'avance tranquillement dans le cours de Lavanya en me ménageant (elle me ménage aussi) : en ce moment je travaille alternativement pushpanjali, jatiswaram, tillana et aussi Shakti padam. Normalement demain je devrais "filer" le tillana en entier vu qu'on a révisé le charanam (le refrain poème chanté qui décrit la beauté du son de la flûte de Krishna). J'aurai cours à 8h et pas Murielle et donc on aura le temps de se faire du shopping à T.Nagar et d'aller ENFIN !!!! à la piscine avec Sangeeta puis d'aller voir la "petite" Sweeta élève de Lavanya danser (celle qui avait dit il y a 4 ans "mais pourquoi elle devient toute rouge " ah ah ah ah).Vous aurez peut-être remarqué, en tout cas pour les plus perspicaces d'entre vous, que j'écris avec les accents... c'est que je suis sur le portable de Murielle chez Anukhi où nous avons déjeuné copieusement d'une salade et de sandwiches. "L'expresso" m'a déçue, mais j'aime le cadre de cet endroit, petit Eden british avec ses fauteuil en rotin blanc et son papier à grosses fleurs blanc et vert.
Côté bouffe à la maison, hier Murielle nous a fait un bon sauté de légumes avec carottes ooti (des grandes carottes roses très douces), haricots verts super longs (pratiques : vous en cuisinez 5 ça nourrit une personne) et chou. J'avais acheté des biscuits short bread au Nilgiri's du coin, ce qui me rappelait ceux que je mangeais en 2008 et on s'est fait une soirée tranquille à la maison (enfin sauf les moustiques) en lisant les Inrockuptibles et Courrier international (Murielle n'a pas encore attaqué Causette pourtant dans le numéro de janvier il y a un article qui l'interessera au plus au point sur les WC). Côté lecture j'ai presque terminé "Le Démon" d'Hubert Selby Jr que Stéphane m'a preté en m'indiquant que c'était son livre préféré (j'aime bien partager les lectures aimées de l'être aimé). Quand je lis ce livre il y a parfois des petits grains de sable qui tombent des pages, signe qu'il fut lu sur une plage dans une autre vie. Je songe à mes prochaines vacances...

Happy Pongal

I wish Pongal time would be all the time as Chennai is so quiet, it is a pleasure to cycle in the streets.
From the past 3 days I have not written, I keep on practising dance with Lavanya, jatiswaram and tillana and some jatis that means I mixed sometime all the choreographies! We decided today to focus on tillana and not trying to learn new item. With Murielle we had also a class with Sangeeta who wanted to show her teaching to a French choreapher David Rolland went thrue an exchange delagation from Pays de la Loire to Tamil Nadu. We work on her slow padam where the heroin speaks to her friend about how she spent the night with Krishna. I had a lot of fun.
We attend some performances, the lovely Bregha Bessel and a couple disciples of CV Chandrashekar can't remember their names.
We have a lot of fun with Murielle, we went to a big global music festival with Sangeeta and Heero
 The Chennai Global Music Festival, outdoor festival like La Route du Rock but with few people and no mud. We saw  The Joint Family orchestra and Sapthaakshara with a swedish guitarist then had dinner in the huge small closed to the place (I hate, to crowdy, to noisy) and came back to  see Vikku Vinayakram and Sapthaakshara. Then we danced in Rain Tree hotel that was nice!
About food, we eat to oily each time we go out so I try to have only idly or chapattis. Once with Sangeeta and Lavanya we went in a nice restaurant for lunch where they serve nice simply boiled vegetables and tofu. At home we simply cook vegetables with no oil, have fruits papaya, bananas,  and sometimes strawberries that are very tasty. In the morning I have oats with soya milk dry fruits... Delicious!

Joyeux Pongal

Moi je voudrais que ce soit tout le temps Pongal a Chennai. Y a presque personne dans les rues, c'est un vrai plaisir de faire du velo si si ! Depuis 3 jours que je n'ai pas donne de nouvelles plein de choses se sont passees que je resume rapidement. Cote danse, je travaille sur le jatiswaram et le tillana a la fois sans compter les exercices ou on fait des jatis pour s'echauffer et donc forcement je m'embrouille un petit peu. On a decide aujourd'hui avec Lavanya que je n'apprendrai pas d'autres danses cette fois, on va finir proprement le tillana. Sinon on a eu un cours demo avec Sangeeta samedi a l'attention d'un choregraphe francais David Rolland venu dans le cadre d'un echange entre la region Pays de la Loire et le Tamil Nadu. Elle nous a fait travaille le padam super lent qu'elle apprend a Lucrezia et qu'elle a danse lors de son dernier recital. C'est celui ou la nayika (l'heroine) raconte a sa saki (son amie, sa confidente) qu'elle vient de voir Krishna et combien c'etait merveilleux de faire l'amour avec lui. J'adore et je me suis bien amusee, on fait Krishna qui fait des caresses et des bisous et la nayika qui n'ose pas trop tout raconter mais qui raconte quand meme (ah ah ah).
Cote spectacle on a vu hier soir Bregha Bessel (j'ai beaucoup aime son dernier padam ou Krishna pleure aupres de sa mere car ses camarades de jeu se moquent de lui) et un couple eleves de Chandrashekar me souviens plus leurs noms en tout cas parfait techniquement, surtout la jeune femme, mais disons qu'en dehors de leur derniere piece qui revelait leur complicite, leur danse ne m'a pas trop touchee.
On s'amuse bien avec Murielle, on est sortis samedi soir si si, avec Sangeeta et Heero, d'abord a un gros festival de musique international The Chennai Global Music Festival, un festival en plein air genre Route du Rock mais avec personne et pas de gadoue. On a vu la fin de The Joint Family orchestra et puis on est partis car Sapthaakshara avec un guitariste suedois pourtant bon ca ne collait pas du tout. On a mange dans un mall a cote... je deteste les malls trop de monde trop bruyant. On est revenus et le groupe francais Moongai avait fini bouh! on est restes pour Vikku Vinayakram et Sapthaakshara, un peu trop demonstratifs a mon gout. Pour se consoler on est alles danser au Rain Tree et la on a mis le feu a la piste de danse.
Sinon cote bouffe ben en fait des qu'on mange dehors c'est vraiment trop gras du coup je me contente la plupart du temps de chappati ou d'idly mais j'ai essaye une fois un masala dosa au fromage et croyez moi c'etait bon (et super gras oui). Une fois avec Sangeeta et Lavanya on a ete au restaurant chic ou ils font des legumes vapeur et des brochettes de tofu, c'etait chouette. A la maison on est passees aux legumes vapeur et aux fruits, les papayes sont trop bonnes mais aussi les fraises. Je mange du flocon d'avoine complet le matin avec lait de soja banane fruits sec... mmmh

Murielle is back

Sorry I did not give any news the past 3 days, actually since Murielle came back, amazingly tanned from Reunion Island where she swam the past 3 weeks. 
Each morning she wake up at  6:am to attend either yoga or training class in a specialized center for dancers. I keep sleeping except if I have a dance class myself. I decided finally to have only few classes with Lavanya as I did not want to do too much after my knee injury. It makes me feel like I am really in vacation and that is very pleasant. I spend time having the nice food, fruits, juice Indian specialities such as fresh coconut water, sweet lime juices and chapattis and delicious sweet and salt salad Murielle cooks with orange or strawberries.
Her street is quite and there is chickens,cows, laundry, mrigandam maker, and travel agency (that is maybe internet shop). All children in uniform go and come back from school. Different casts and social casts live together and Murielle told me sometime they have light arguments. However I like her place that would be perfect without mosquitos, no drinking water, daily electricity cuts, garbage in the street).
We use cycle to go to Lavanya class and I was quite afraid first time with Murielle because of big crosses but finally I found a quite and pleasant way less dangerous we tried this morning.
We saw Sangeeta and Lavanya dancing in solo recitals we enjoyed very much and now I'm going to have my dance class so have to leave you.

Le retour de Murielle

Et oui je n'ai pas trop donne de nouvelles ces 3 derniers jours, en fait depuis que Murielle est rentree. Elle est en pleine forme toute noire d'avoir nage dans les eaux bleues (?) de La Reunion ces 3 dernieres semaines et tous les indiens sont vraiment supris de la voir aussi foncee.
Tous les matins elle se leve a 6h pour aller soit faire du yoga soit du "training" dans un centre specialise qui prend notamment en charge l'entrainement des danseurs. Moi je reste dormir sauf si j'ai un cours evidemment. Finalement j'ai pris la sage decision de ne pas multiplier les cours et de ne suivre que ceux de Lavanya. Cela me permet de reprendre "en douceur" apres plusieurs semaines d'arret (blessure au genou) et puis j'ai l'impression d'etre en vacances pour de vrai! c'est tres agreable. Je profite donc des jus d'orange amer ("sweet lime juices"), des noix de coco, des chapatis et autres specialites delicieuses, ainsi que des etonnantes salades que Murielle confectionne depuis quelques temps souvent sucrees salees avec orange ou fraises.
Sa rue est relativement calme car une impasse avec un poulailler, une etable, un repasseur, un faiseur de mrigandam (la grosse percussion jouee en musique carnatique), une "agence de voyage" (qui me semble plus etre une sorte de internet shop) et tous les enfants en uniforme qui vont et rentrent de l'ecole. S'y cotoient donc differentes castes et classes sociales, Murielle me dit qu'il y a parfois des frictions.Cependant son appartement est bien agencee en rez de chaussee, il faudrait juste que les travaux terminent rapidement pour en profiter pleinement. Et aussi qu'il y ait moins de moustiques qui piquent (et de l'eau potable au robinet et plus de coupures d'electricite, et moins d'ordures dans les rues, mais ca... ca ne va pas changer tout de suite).
Je me suis remise au velo et je dois avouer que j'ai eu tres peur la 1ere fois que Murielle m'a emmenee chez Lavanya et encore plus au retour car nous sommes passees par plusieurs grosses intersections avec "fly-over" et couloirs de bus. J'ai donc etudie attentivement le plan chez elle pour que nous trouvions un chemin moins dangereux et plus plaisant ce que nous avons fait ce matin.
Nous avons vu Sangeeta et Lavanya danser ces 2 derniers jours, toutes 2 absolument superbes, un vrai plaisir a chaque fois aussi bien dans les danses techniques que narratives ou Sangeeta vous fait passer d'un etat a l'autre sans peine et ou Lavanya incarne parfaitement l'ingenue jeune fille qui ne peut ni ne veut cacher ses sentiments amoureux.
En ce moment Murielle travaille avec Lavanya et je vais prendre mon cours dans la foulee. On va je pense continuer le tillana avec tous les jeux rytmiques (combinaisons de 9, 7, 5, 4, 3).

Amazing Sangeeta

Everybody who knows Sangeeta knows how occupied super woman she is. I followed her the past 2 days and enjoyed attend a group rehearsal she had with Srimati Radha little glimpsy lady, sometime a mess like in our own rehearsals in Paris. I visited Savitri Jagannath Rao, one of her guru, who knows Shalini my teacher in Paris and other French dancers such as Vaneshree (many French are coming here to study dance and music for the past 5 decades). We attend a performance of one of her American friend (forgot her name sorry), who was beautifull, precise and modest dancer, unfortunately an long electricity cut did not allow her to present her full programme, such a pity. Then we had dinner with a Finish composer coming in Chennai every year for the past 20 years and whom is a relation with my dear friend Paola who lives in Helsinki. Then we had a drink together with her parentsm and I enjoyed his particular humour and admired his high level of English I would have to express better myself in this language. I forgot I had time to cook an apple crumble in between all these activities!
I had my 2nd class with Lavanya this morning, felt much more better. We did adavus, chatusram allaripu (4 beats), pushpanjali, and tillana finishing mei adavus till the arridi (transition several time repeated in the choreography). However I have to do massage as streching is not enough!
Now I'm going to come back in Murielle's appartment has she is supposed to arrive from Reunion Island.

Super Sangeeta

Oui, il faut le dire Sangeeta est une '"super woman" ceux qui la connaissent savent de quoi je parle. Elle se plaint de ne pas etre super organisee mais vu le nombre d'activites qu'elle a... elle ne peut mieux faire a mon avis. En tout cas c'etait tres plaisant de la suivre dans ses activites (repetitions, visite de guru, spectacles), avec elle comme chauffeur dans les rues encombrees de Chennai (pas trop le dimanche cela dit). Hier je l'ai vue repeter avec un groupe dirige par Srimati Radha une petite dame encore bien vive, une repet aussi confuse parfois que nos propres repets de groupe a Paris ah ah! On a rendu visite a son guru Savitri Jagannath Rao ou j'ai rencontre Marine une ancienne danseuse qui connait bien Shalini mon professeur de Paris. D'ailleurs Savitri aussi connait Shalini, et Vanishree et une autre Sylvie ou Sylvia que je ne connais pas. Il y a eu et il y a toujours beaucoup de Francaises (et quelques Francais aussi) qui sont venus en Inde etudier la danse et la musique). Hier soir coupure d'electricite lors d'un spectacle a Mylapore ou une amie americaine de Sangeeta se produisait (oublie son nom desolee). Dommage car elle etait vraiment bien, belle precise et expressive sans ostentation mais elle a du raccourcir son programme.Ensuite on a dine avec un ami finlandais de Sangeeta Heero, compositeur, dont mon amie Paola qui vit a Helsinki m'avait parle.Ah ! j'oubliais de dire que j'ai quand meme reussi a faire un crumble aux pommes pour les parents de Sangeeta!!!
Aujourd'hui 2eme cours avec Lavanya, quelques adavus, allaripu chatusram ( 4 temps) une fois le pushpanjali et on a avance sur le tillana en finissant les mei adavu jusqu' au 1er arridi (transition qui se repete tout le long de la danse). Je me sentais mieux qu'hier, mais je dois penser a me masser car les etirements ne suffisent pas. Je dois maintenant retrouver Murielle chez elle Youpi !

Les choses serieuses commencent

ca y est j'ai commence les cours avec Lavanya ce matin, echauffement, tattadavu (frappes de pied sur des rythmes differents), nattadavu (les  mini enchainements qu'on apprend en premier), mei adavus (ou on travaille sur les penchers), j'ai travaille une petite piece pushpanjali qu'on avait apprise cette annee avec Shalini, et re-re commence le tillana que j'ai deja travaille avec Lavanya les deux derniers hivers (mais je ne me souviens pas tres bien)
Ensuite je dois rejoindre Sangeeta qui est super super occupee (ces 2 derniers jours j'ai rencontre via elle tellement de gens que je ne peux me souvenir de tous les prenoms, Olga, Eva, Yoga, Lucrezia que je connais deja et plein d'autres)

I started class with Lavanya this morning, tattadavu, nattadavum mei adavus, working on 2 choreographies, a short pushpanjali learnt with Shalini and tillana learnt with Lavanya the past 2 winters (but forgotten). I should then meet Sangeeta who is sooo busy, the past 2 days she introduced me to so many people I can not remember all their names Olga,  Eva, Yoga, Lucrezia I met before in Chennai and Paris and many others)

Princess

We finally were able to enter in Muriell's appartment but I'm now in Sangeeta's who kindly invited me waiting for Murielle's return in Chennai.
I have to confess it is really a nice proposition as I was quiet lost without Murielle in a place I don't know and that is still under construction. Her appartment is finished but workers are still building the upper grounds. It means that when you are outside you receive sand and other suffs on your head. I was wondering how could I dry my towel if I can not hang it outside, so I went around Kapaleshwara temple, Mylapore, to find a airer and could hopefully find one (white and pink!0
I already saw some performances wiht Sangeeta, one in Mylapore I could not understand how funny were the joke as it was in tamil, but after in front of the temple, we saw many dances and exhibtion with old picture of Madras of 50s and 60s and even 1913. The oddisi group was pretty nice and I noticed may choreographies groups ideas for our own group performances in France.
This morning at Music Academy I attend a beautiful dancer Aishwarya Narayanaswamy, I enjoyed especially her jatis (technical danse on rythmes combinations), very inventive while keeping the lines, the strong and the grace of traditional jatis. I enoyed less her abinaya (expressive dance).
Back in Shastri Nagar I had a walk buying sunglasses and... pasta (for the future when Murielle will be back in Chennai)
Speaking about princess, her I had delicious veg cooking by Sangeeta's mother, sleep in a huge bed with mosquito net, it looks like a princess bed.

Princesse

Finalement nous avons reussi a rentrer chez Murielle mais me voici maintenant chez Sangeeta qui m'a invitee a rester chez elle en attendant le retour de Murielle.
C'est vraiment tres sympa de sa part car c'est vrai que je me sentais un peu perdue dans le nouvel appartement de Murielle SANS Murielle, et puis avec les travaux ce n'est pas tout a fait tranquille. Par exemple je me disais, mais comment faire secher la serviette de bain alors que les ouvriers font tomber du sable et du ciment des etages superieurs ou ils travaillent (oui, je sais en voila une drole de question super importante). Donc 2eme jour consacre a la recherche d un etendoir a linge, chose que je savais ne pas etre aisee vu que tout le monde fait secher son linge dehors sur balcon ou fenetre... Petit tour autour du temple Kapaleshwarar a Mylapore pour trouver cela... J'ai fini par trouver sur le chemin du retour et en plus il est blanc et rose !!! Au passage j'ai aussi pris un "balai espagnol" pour laver le sol  qui en avait bien besoin vu que le jour de mon arrivee les ouvriers ont fait la dalle et poser le carrelage dans la petite cour interieure de Murielle...
J'ai deja vu des spectacles hier a Mylapore, un spectacle en tamoul, avec des blagues super droles parait-il auxquelles je n'ai evidemment rien compris, puis devant le temple sur une scene en plein air,  plein de danses et une petite exposition avec des vieilles photos de Madras annees 50, 60 et meme une de1913. Le groupe d'Odissi etait tres bien, pas "show-off" avec plein de chouettes idees pour des choregraphies de groupe (coucou Shalini et les dancing girls)
Ce matin Music Academy avec Aishwarya Narayanaswamy tres belle danseuse, j'ai beaucoup aime ses jatis (enchainements de danse pur sur des combinaisons de rythmes) tres inventifs tout en conservant les lignes, la force et la grace des jatis traditionnels. J'ai ete beaucoup moins convaincue par son abinaya.
De retour a Shastri Nagar, j ai fait une petite promenade pour me trouver des lunettes de soleil et acheter... des pates au Nilgiri's en prevision de mon retour chez Mumu car je n'ai pas eu le temps d'explorer son quartier avant de venir chez Sangeeta.
A propos de princesse : ici je mange les delicieux repas veg prepare par la maman de Sangeeta, je dors dans un lit immense avec une moustiquaire installee comme un lit a baldaquin et salle de bain rien que pour moi, quel luxe insolent !

first 2012 news

me voici avec un clavier anglais sans accent pour vous annoncer mon arrivee sans encombre
j'ai ete accueillie par Lavanya qui m'a nourrie de delicieux chapattis bienvenus apres 12h de voyage
nous sommes allees chez Murielle qui ne sera de retour de la Reunion que mardi, mais impossible d'ouvrir un des cadenas... je suis donc revenue chez Lavanya en attendant de pouvoir la joindre car il est assez tot encore ici
Histoire a suivre donc...

Well arrived in Chennai and so friendly welcome by Lavanya with delicious home made chapattis. We tried to come in Murielle's house but could not because of problem with a locker... we wait a little bit before calling her as it is still early here.
To be continued, actually...